フジ、「朝日の誤字」報道で誤テロップ 「新日新聞」表記で「ジョークか?」(平野歩夢、川崎フロンターレ)

 朝日新聞と書くべきところを「新日新聞」――。情報番組「めざましテレビ」(フジテレビ系)のテロップ表記に、そんなミスが生じた。

 これは、朝日新聞の公式ツイッターで「誤字」があったことを伝えるニュースの中で起きたものだ。「何がどうなったらこうなるんやろ」「でかいブーメラン刺さってる」といった皮肉が、インターネット掲示板などで飛び交っている。

■平昌五輪のハッシュタグでミス発覚

 朝日新聞の平昌五輪・パラリンピックのニュースを伝える公式ツイッターは2018年2月11日、フィギュアスケート男子の羽生結弦選手が韓国入りしたと伝えるツイートを投稿。平昌五輪のハッシュタグで「#Pyeongchang2018」と付けるべきところを、誤って「#Pyongyang2018」とした。

 「Pyongyang」は北朝鮮の首都・平壌にあたるとして、ツイッター上には間違いを指摘する声が続出。同アカウントは12日夕、

  「ご指摘ありがとうございました。ハッシュタグの表記は単純な打ち間違いでした。今後は、しっかり確認してツイートします」

と釈明するツイートを投稿した。

 この件について、13日放送の「めざましテレビ」はナレーションで「朝日新聞などの公式ツイッターで、平昌五輪のハッシュタグが『Pyongyang2018』になっていたことが分かりました」と伝えた。その上で「朝日新聞は『単純な打ち間違いでした』とツイートしています」と紹介した。

 だが、画面下のテロップではこの時、新たな「誤植」が発生していた。

  「新日新聞『単純な打ち間違い』」――。

 こんな文字が「朝日新聞『単純な打ち間違い』」とあるべき箇所に…。番組は「朝日」と書くべきところを、「新日」と間違えたのだ。

みんなの意見・感想

  1. フジは人手(役に立つ)不足、

    +4-1

  2. 子供の頃はニュース番組って真面目なものだと思ってたけど、結構バラエティだなと思う。

    +10-0

  3. フジテレビって最近観た記憶がない。
    NHK、日テレ、テレ朝、TBS、テレ東は確かに観てる。
    フジテレビ?ホント観た記憶がないなぁ。
    面白い番組あったっけ?ないよね。

    +18-4

  4. もうフジテレビは過去の良かった頃の再放送だけ24時間やってればいいよ

    +214-3

  5. フジ放送同好会の方がまたなにかやっちゃったんですか?

    +17-1

  6. フジサンケイは誤字脱字誤植誤読が多すぎ。

    とくに産経新聞は、中学生レベルの文章力で、何が言いたいのかさっぱり理解できない記事も散見する。

    当然ながら産経新聞の購読者数はジリ貧で、フジテレビは視聴率がズタズタ。
    自業自得とはいえ、もう少し日本語能力の高い記者を入れないとダメでしょ。

    +20-2

  7. フジは人手(役に立つ)不足、

    +2-1

  8. ちょっと狙っただろ笑

    +72-4

  9. ゲーメストを思い出した。ちゃんと確かみろ。

    +9-0

  10. いや故意なら大したもんだけどね。

    +1132-41

  11. フジ終わってる

    +32-0

  12. だめだこりゃ。

    +195-3

  13. ワールドニュースペーパー

    +0-0

  14. 最近増えたね。

    +3-0

  15. この会社、大丈夫か?

    +5-0

  16. 最近のメディアの質の低下は目に余る
    こんなメディアがアベガーと言っても説得力が皆無

    +196-21

  17. 朝から間違い探しをして目覚める………
    フジの粋な計らい?
    てか、笑わせるねー。末期のフジテレビ。

    +12-1

  18. どう入力してるのかは知らないけど、ローマ字入力だとしてもひらがな入力だとしても間違えるはずないと思う。

    +85-3

  19. 明日のバイキングで取り上げて欲しい(笑)

    +11-2

  20. TV局として「単純な間違え」で済む話ではないレベルと思います。
    またまた「遺憾に思って再発防止に努める」だけでしょうね。
    それにしても最近多すぎる8チャンネルです。

    +41-1

  21. テレビ局である資格無いと思う。総務大臣、免許取り消しをお願いします。

    +6-0

  22. どうやったらこんな誤字になる???

    +0-0

  23. フジサンケイグループ消滅のカウントダウンが始まった!

    +8-0

  24. 視聴率取るためのネタだろう

    +5-1

  25. プロの自覚が無いと思う。

    +12-0

  26. なんだか凄すぎて笑います。

    +50-1

  27. フジテレビは小倉智昭氏の番組で三浦雄一郎氏を故人表示してしまったのは最近のことではなかったか?
    人の名前を間違えることが失礼であることは、誰しもにも認識されていることであり、会社の名前も同様です。
    朝日新聞は好きではないが、だからといって間違えてよいとも思わない。

    故人扱いのミスから、ミス防止に努める考え方にならないことが不思議で仕方がない。今までめざましはある程度見ていたが、小さな抵抗として、今後は見ないようにする。フジテレビの反省する姿勢が見えないので。

    +346-17

  28. 視聴率狙いの故意じゃなかろうか。
    フジはミス多すぎ。

    +23-1

  29. アナウンサーの原稿読み間違い、テロップ誤字、送りがな間違いなどフジテレビは本当に多い。テレビ局としての緊張感が全く感じられない。

    +51-1

  30. 芸能人が言ってましたね。
    昔はバラエティーのフジテレビだと。
    今、報道にその波が(笑)

    BPOに眼をつけられたり、誤字に誤字を重ねて。相変わらずクオリティ高い仕事してますね。うちの会社でそんな事したら給料泥棒って指、指されますよ。

    +6-0

  31. フジは1回解散した方が良いと思う

    +39-0

  32. ダブルチェックでもトリプルチェックでも漏れる
    いかに真剣にチェック機能の人やシステムを作りあげるかですがチェックを真剣にしたくて今のテレビ業界にいるだろうか?外部に高い金払ってプロの仕事してもらったら良いのにね。

    +53-7

  33. 経費削減、人件費削減、残業代削減で確認する人がいなかったんでは?
    もしくは放送するまでの手順簡易化?
    やばいけどね。。。

    +47-2

  34. いよいよ人も集まらなくなってきたのかな
    人員不足、人材不足、協力企業も泥舟に乗りたくないから離れていき、質が落ちる

    +172-3

  35. フジに限らず、映像・音声・テロップがかみ合わないニュースが多すぎるね。
    何か不備があったら、キャスターやアナウンサーに訂正させれば済むと考えてるんだろうね。

    +30-3

  36. この記事内にも誤字入れて「打ち間違いでした」って書いてたら面白かったのに。

    +139-8

  37. NHKのニュースも週に3回くらいは間違えてるから
    どこも大変なんだな、と思う

    +3-1

  38. とりあえずフジテレビはもうメチャクチャなのが
    外からでも分かる。

    番組を終了させる事に意気込んでないで、
    現場を基本から見つめ直したら?

    +14-1

  39. なんだこりゃなマスコミのトチリ合いかい。
    でも新日とは日共系で新日本とか良く使うので、間違いじゃないかもな。

    +3-3

  40. 音も訓も読みが全く違う以上変換ミスはあり得ないし、未だに手作業の写植でテロップ作ってるんじゃなきゃ、分かる奴が気づけばニヤリとしてくれるブラックジョーク程度のSNS感覚でワザとやったんだろうね。報道や情報の番組をバラエティーと同じ感覚で作っちゃうフジテレビならでは。系列局がやったセシウムさんと同じような体質の表れだね。

    +12-1

  41. スタジオのキャスター後部に置かれた、高梨さんの顔写真の大きなパネルがバタン!と落下して、誰もそれには触れずに進行していきましたね。
    ガムテープで簡単に止めただけって酷い仕事が全国生放送で、無残にも露わに。

    +23-2

  42. フジは真っ青もいいところだと思うが、
    ちょっと笑ってしまった。

    自分も誤字脱字はしょっちゅうで、常に気をつけねば…と思う。

    10代の頃、学校からそのまま遊んでいて、かなり帰宅時間が遅くなり
    カギをかけられて家に入れなかった。

    今思えば自分が悪いのだが、もう家出しようと思い、
    その時自分がお願いして飼っていた犬がいて連れていけないので、
    「犬のことよろしくお願いします」とメモに書いている途中で、
    今度は早く帰って来なさいよと、カギを開けてくれて家に入った。

    後でメモをみてみると、「犬」が「太」になっていて、
    アンタは漢字もまともに書けないのか!と親に叱られ嫌な記憶がある。

    今回のフジの誤テロップを見て、
    忘れていたイヤな記憶がよみがえった。
    本当にホント、自分が悪いんだけど。

    でもフジはここ最近、なんでこんなに失態が続くのか。

    やっぱり笑い話やジョークで終われないですよね…。

    +98-18

  43. 前日のネプリーグの続きじゃないの?間違えを探して訂正せよって問題ありましたよね。林先生。

    +0-0

  44. ネットニュースも誤字が多いよね。

    +148-4

  45. なんでこんなに確認しないことが多いのか。

    +7871-178

  46. Yニュースもものすごく誤字多い。誤字チェックボタン押せばよいだけなのに。。。

    +4-1

  47. 思わず吹いた。もはやネタだな。

    +3-0

  48. ミイラ取りがミイラになる
    絵に描いたような話。

    朝日がフジを鼻で笑っている姿が浮かぶ。

    +20-0

  49. フェークニュースかと思った

    +6-0

  50. 色んな意味でプロレス

    +16-1

  51. フジはズレているね!

    +2-0

  52. タイトルでもう笑ってしまった(笑)

    +46-7

  53. フジさん、視聴者はピヨンチャンでもピヨンヤンでもどちらでも良いですが、、
    でも、朝日を新日はダメですよ。

    +12-1

  54. 夕方のニュースかと思った。
    誤字→5時 なのかな?

    +0-0

  55. ハングルが母国語だと朝と新は見分けにくいのでしょう。外国に行くとそういう間違い日本語沢山あるし

    +29-1

  56. 新と朝をどうやったら間違えるのか?
    確信犯じゃないのか?

    +91-2

  57. 意図は有ったと思う(笑)

    +5117-382

  58. 面白いからもっとやって欲しい!

    +4-0

  59. 不治テレビ

    +7-0

  60. 意外と本人は見直しても気付かないことが多い。問題はチェックすべき立場の人間が機能していないこと。自分も投稿後、「てにをは」の間違いに気付いて恥ずかしい思いをしたことが何度かある。

    +13-1

  61. フジサンケイグループは他所のあげ足取りをしている場合ではない
    自分の足元を固めないといけないのに、これでは救いようがない

    +1033-30

  62. 報道機関ですよね?
    もし人材不足、経費削減、人件費削減で仕方ないとか思ってるならそれは違うと思いますよ。
    削減されたところで普通の企業より多い人材、高い給与もらってますよね?
    普通の企業では少ない人数、安い給与でも優秀な人はいっぱいいますよ。
    単純に能力の問題、低い認識だと思いますが。

    +49-0

  63. ダメだこりゃ

    +2-0

  64. こういうのならまだしも、存命中の方を故人にするのはいかがなものかと。

    +1591-25

  65. ミスはどこでもやるが、チェックが働かないロジックなんだろう、フジは。
    阪神の鳥谷選手が「ベテランが練習しないチームは弱い」と言っていたが、フジのベテランにも同じ事が言えるんだろうな。
    当事者意識ゼロ、現場に丸投げ、責任感無し。

    +29-1

  66. フジテレビは要らない。

    +10-0

  67. 安倍首相につぶされたと思ったのでしょう。

    +2-0

  68. 日本人が編集しなくなったのかな?

    +46-1

  69. ミスは続くときは続くもの。つい先日もフジテレビはテロップのミスやらかしてるよね。局の裏側はもう崩壊してますね。

    +11-2

  70. このニュースをテレ朝で誤字付きで報道すれば完了

    +10-0

  71. リアクションが面白い。

    +299-22

  72. フジはもはやキー局ではないから仕方がない。
    静岡県のローカル局と思った方がいい。

    +33-5

  73. ぜひワイドなショーで取り扱ってほしい事案

    +4-0

  74. たしかに全日の方じゃないな。

    +86-3

  75. 朝日を新日って、どうやったらうち間違えるのか。

    と思ったけど、漢字読めない、意味を知らない外国人ならありえますな。

    +78-0

  76. ダメだこりゃ(x_x)

    +79-3

  77. パソコン変換ばかりやってるから
    マスコミも国語力低下が顕著だよね。
    中学、高校の国語教育は英語以上に
    力を入れないとヤバいと思う。

    +53-5

  78. 朝日新聞が間違っていると思う。

    +0-2

  79. まだ目が覚めて無かったのかな?

    +7054-217

  80. これは面白いから何か構わないと思ってしまった。もちろん本当はダメだろうけれど。

    +10-1

  81. お金かけるところ、間違ってるなー。

    役員5人クビにして、残りの役員の給料10%カットすれば、20人くらい平社員は雇えるはず。
    それだけいれば、全日テロップのチェックできるよね?

    平社員の早期退職を促すより、役員の人減らしをした方がいいんじゃないかな?
    ここ数か月のミス連発の責任取って、役員報酬から減額しようよ、社長。

    +13-0

  82. 朝日を得意げに叩いたのはいいが、フジサンケイお得意の「ブーメラン」が強烈に帰ってきたってことね。
    事前にな〜んのチェックも無しに流したってことか。
    つい先日も小倉の番組で、放送事故があったばかりじゃん。
    産経新聞は捏造記事を書くし、テレビはこれだもん。
    もう、放送免許取り上げたらどうよ。
    フジテレビってもう、だ〜れも見てないしぃ。
    ね!野田総務大臣。

    +12-0

  83. こんな恥ずかしい失敗しても、今のマスコミ業界ってそんなに怒られないのよきっと。
    その昔、久米宏さんが自身のニュース番組でテロップ出し間違えたスタッフに、CM明けに痛烈にダメ出ししてたのを思い出した。あの番組は作り手の緊張感がお茶の間にまで届いてた。
    ああいう厳しい現場が良いスタッフも作ると思うんだけど、最近はそういう番組ほとんど無いよねえ。

    +53-2

  84. フジテレビ、大丈夫かな?

    +3-2

  85. もう末期状態やな。
    管理職や役員が腐ってると下にも伝染するわな。
    だいたい最近のフジの番組は著しく面白くない。
    バラエティーもただ騒いでるだけに見える。
    報道も取材が浅いし。
    金だけもらって仕事をしていないのが丸見えですね。

    +237-4

  86. 新造語でしょうか?間違えも此処までくると笑えないです。

    +3-0

  87. もうさ
    フジは報道やめたら?
    バラエティーだけやっとけば?

    +69-0

  88. 一回放送免許剥奪されたほうがいいと思う。

    +9-1

  89. わざとなら凄いけど視聴者に伝わって無ければ無能に見られる。本気で間違ってるのならそれは正に無能。最近は各局、誤字脱字訂正が頻繁に入る。ゆとり世代のスタッフ?の影響か?

    +32-4

  90. テロップを入れる仕事はバイトでやったことがある。確認してる時間はなかったような、、、ミスだとしたら朝日新聞を知らない人じゃないと出来ないミスだし、バイト世代は新日を知らなくても不思議じゃない。
    まあ、親日新聞と間違えなくて良かったね。

    +911-88

  91. 一瞬、親日??
    って思っちゃった。

    何日か前に登山家の方を故人扱いしてたよね?

    間違えたの同じ人なのかな?

    故意にやってるとか?

    緊急速報のテロップで漢字間違えるならまだわかるけど、

    +6-4

  92. 報道もダメ、バラエティーもダメ、ドラマもダメでフジテレビは何をするところか分からない。自分も誤字はよくするが個人でも誤字脱字は恥ずかしい。フジは最近、間違いだらけの報道(情報)で見る価値はない。急いでいたからとか言うとは思わないけれど誤字に誤字で放送とはもう末期かな

    +101-3

  93. 新日本プロレス新聞だったら歓迎だぞ(笑)
    週プロと内容被りそうだけど

    +23-1

  94. ここまで来たらネタじゃないと?と思いたいが。落日のフジは何処までも落ちるかな。

    +271-8

  95. いよいよ終わりの始まりかな。

    +3-1

  96. ここまでくれば「お家芸」。見つけた人に抽選でプレゼントでもすればちょっとは視聴率が上がるかも。

    +2-0

  97. 今日の昼ごろのニュースを見ていたら、テロップは日本人選手の薬物のテロップだったのに画像は金正恩だった

    +691-20

  98. いろんな意味で目が覚めた

    +9-0

  99. 書くなら分かるけどパソコンやったらあまり起こらないと思う。

    +8-2

  100. って報じるこの記事に誤字は無いかな?

    +10-1

  101. テロップじゃないけど、フジ夕方のニュースで現場リポートの女子アナが、外国人が逃走中で胸に刺青(入れ墨)がありますと言わなきゃいけないのを、胸に刺繍(ししゅう)がありますと言ったのには、爆笑したし引いた。ここまでレベル落ちてるのかと思った。

    +352-8

  102. 有名芸能人子息のコネ入社&能力より見栄え重視の上層部ゴリ押し入社&高給取りによるおごりによる社内学力の低下が著しいものと考えられます。

    +50-0

  103. 「楽しくなければテレビじゃない」
    往年のキャッチコピーを、いま実践か。
    たぶん、これまでのミスも世間が騒ぐほど
    何とも思ってないから、こうなるんで、
    まだまだ楽しませてくれるでしょう。

    +4-0

  104. フジってどういう輩が、番組作りしてるか興味あるなぁ
    是非、番組にして。

    +62-0

  105. 単純なミスが多すぎで情けない。最終確認はしないの?自分の会社は必ず二人以上で細かく最終確認してますよ。何なら自分が貴方達の会社で指導しましょうか?

    +23-1

  106. 結局どっちもどっち

    +5-1

  107. 何やってんの?
    チェックしてないでしょ。

    +3-0

  108. さすが

    『めざましテレビ』

    その名の通りの渾身の演出

    フジテレビは
    外国人かAIかクラウドソーシングで
    番組を作ってると思う。

    +8-0

  109. みんなフジサンケイグループに何を期待しているの?
    『楽しくなければテレビじゃない』からでしょ?

    +192-7

  110. 浮かれちゃったのかな。魔が差したとでも言うか・・・
    所詮、人がやることだから間違いは起きるさ。
    あ、勘違いしないでね。間違えてもOKという
    ことではないですから。
    まぁ、フジもやっちまったのなら、きちんと
    謝らないとね。信頼ガタ落ち、ドラマの視聴率と
    同じか~♪って

    +6-3

  111. ニュースのテロップ打ちのバイトしたことあるけど、

    このあり得ない誤植がありえるパターンとして、
    例えばオンエア直前で手書きメモで
    打ち込み指示が来た場合。
    すでに書き間違いで発注来てたら…。

    確認しようにも発注者がバタバタしてて間に合わなかったら、そのまま放映ありうるな…と。

    気づける体制になるには、仕組みを変えるべき。

    +17-0

  112. あるよね。
    全然あるよ。
    確認もしているよ。
    でもヒューマンエラーは無くならないのよ。
    と、自分擁護でもある;;

    +0-0

  113. 毎日めざまし見てます
    ここ最近 間違いが多くて また?と思うほど。
    どうしたのかな

    +64-3

  114. バラエティ番組なんかで出る字幕にも誤植が多いよね・・。
    英語教育に力を入れるより、日本語教育に力を入れるべきだと思う。

    +81-3

  115. フジテレビはもうダメかもしれないな。

    +1465-42

  116. 最近はフジのニュースや情報番組見てると、この手のミスが多過ぎる小さなミスが多いから大きなミスがよく起きるんだよ。
    上の方も含めて社員教育をやり直した方がいいんじゃない?

    +1537-27

  117. フジは毎日の生放送だし単純な間違いだと思うが朝日に関しては明らかに故意。

    +1-1

  118. 不治テレビ

    +122-2

  119. ダメだこりゃ。

    +5-0

  120. ジョークだったらセンスあるのに

    +0-0

Related Post